Diglossia as a Symbolic Capital in Bangladesh: A Bourdieun Analysis

Authors

  • Md. Mozaffor Hossain Department of English, Pundra University of Science and Technology
  • Kaniz Fatema

DOI:

https://doi.org/10.54012/jcell.v2i2.71

Keywords:

analysis, Bangladesh, diglossia, Pierre Bourdieu, symbolic capital

Abstract

French sociologist and public intellectual, Pierre Bourdieu’s (1930-2002) Linguistic Capital, one of his Symbolic Capitals, vividly connects with the reality and motto of the use of diglossia in Bangla language. Concurrently, this study seeks to analyze the Bangladeshis’ use of various forms of diglossia in the light of Bourdieu’s symbolic capital. It aims to elaborate how the diglossic forms of Bangla language are shaped as per both the Bangladeshi speaker’s and listener’s symbolic capitals – social capital, cultural capital, and linguistic capital; how language form reveals one’s whole power, position, status and money in the society; and how, in Bangladesh, the differences in a person’s general behavioral pattern or assumptions toward other persons about their social position can be spotted through the use of diglossia of Bangla language. The study applied a simple random sampling to conduct a survey on 50 Bangladeshis aging 18-50 years from across the country. It used the qualitative research methodology which utilized a semi-structured questionnaire to collect data, and it analysed the collected data through coding, categorizing, and  percentile representations. The findings offer integral affiliations between the use of diglossia and capitalistic considerations mostly symbolical ones.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Awal, A. (2021). The Linguistic Debate in Bangladesh throughout History: A Sociolinguistic Perspective. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 9 (11), 48-59.

Bourdieu, P. and Wacquant, L. (2013). Symbolic capital and social classes. Journal of Classical Sociology.13 (2), 294. http://jcs.sagepub.com/content/13/2/292

Bourdieu, P. (2005). The social structure of the economy. Cambridge: Polity Press.

Bourdieu, P. (1992). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Bourdieu, P. (1986). The Forms of Capital. In Richardson, J., Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, pp. 241-258. Westport, CT: Greenwood.

Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgment of taste. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Bourdieu, P. (1980). The production of belief: Contribution to an economy of symbolic goods. Media, Culture, and Society, 2, 261–293.

Faquire, R. K. (2010). Language Situation in Bangladesh. The Dhaka University Studies, 67 (2),63-77.

Ferguson, C. A. (1959). Diglossia, WORD, 15 (2), 325-340, doi: 10.1080/00437956.1959.11659702

Fishman, J.A. (1972). The Sociology of Language: An Interdisciplinary Social Science Approach to Language in Society. Massachusetts: Newbury House.

Grenfell, M. (2009). Applying Bourdieu's field theory: the case of social capital and education. Education, Knowledge and Economy, 3(1), 17–34. doi:10.1080/17496890902786812

Hossain, M. M. (2022). Longing for Symbolic Capital in Toni Morrison’s The Bluest Eye: A Bourdieun Estimation. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 7 (2), 275-295. https://doi.org/10.35974/acuity.v7i2.2777

Hudson, A. (1992). Diglossia: A bibliographic review. Language in Society, 21(4), 611-674. doi:10.1017/S004740450001575X

Ihlen, O.(2018). Symbolic Capital. The international encyclopedia of strategic communication.DOI:http://dx.doi.org/10.1002/9781119010722.iesc0190

Jourdain, A. (2015). Analysing the Symbolic Economy with Pierre Bourdieu: The World of Crafts. Forum for Social Economics, (), 1–20. doi:10.1080/07360932.2015.1075895

Knoll, A.; Jaeger, U. (2019). Lost in diglossia? (Un-)doing difference by dealing with language variations in Swiss kindergartens. Ethnography and Education, (), 1–16. doi:10.1080/17457823.2019.1573692

Lebaron, F. (2014). Symbolic Capital. In: Michalos A.C. (eds) Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-0753-5_2961

Mooney, A. and Evans, B. (2019). Language, Class and Symbolic Capital. Language, Society and Power an Introduction. (pp-208-228). Routledge.

Moto, F. (2013) Language, Power and Society. Language Matters, 44 (3), 149-152, DOI: 10.1080/10228195.2013.838989

Mu’in, F. (Ed.). (2019). Sociolinguistics: A Language Study in Sociocultural Perspectives. Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Lambung Mangkurat Banjarmasin.

Oakes, L. (2013). Beyond diglossia? Language attitudes and identity in Reunion. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(1), 30–45. doi:10.1080/01434632.2012.697466

Rahman, A. (2014). The Influence of Social Classes on Language Variations: A Study on the people of Dhaka city, doi: http://hdl.handle.net/10361/3551

Saxena, M. (2014). “Critical diglossia” and “lifestyle diglossia”: development and the interaction between multilingualism, cultural diversity and English. DeGyurter Mounton. DOI:225: 94-95DOI 10.1515/ijsl-2013-0067

Sayahi, L. (2007). Diglossia and Contact-induced Language Change. International Journal of Multilingualism, 4 (1), 38-51, DOI: 10.2167/ijm046.0

Schiffman, H. F. (2017). Diglossia as a Sociolinguistic Situation. In Coulmas, F. (Ed), The Handbook of Sociolinguistics. Blackwell. DOI:10.1002/9781405166256.

Singh, S. (2003). Simple Random Sampling. In: Advanced Sampling Theory with

Applications. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-0789-4_2

Snell, J. (2014). Social Class and Language. http://www.snell.me.uk/wp-content/uploads/HoP-Snell_-Social-class-and-language_updated_changes-accepted.pdf

Toledo, A., Fikkema, R. & Toledo-Pereya, L. (2011). Developing the Research Hypothesis. Journal of Investigative Survey, 24 (5), 191-194. https://doi.org/10.3109/08941939.2011.609449

Wilce, J. (no date) Diglossia, religion, and ideology: On the mystification of cross-cutting aspects of Bengali language variation. Northern Arizona University. https://www.lib.uchicago.edu/e/su/southasia/TESTold/James.1.html

Downloads

Published

2022-07-18

How to Cite

Hossain, M. M., & Fatema, K. (2022). Diglossia as a Symbolic Capital in Bangladesh: A Bourdieun Analysis. Journal Corner of Education, Linguistics, and Literature, 2(2), 81–94. https://doi.org/10.54012/jcell.v2i2.71